El hispanista marroquí Ahmed Sabir investiga paralelismos entre ambos pueblos, que halla en tradiciones como los Carneros de Tigaday o el Carnaval de La Aldea con la fiesta de Biyelmawen en la región de Souss-Massa
El hispanista marroquí Ahmed Sabir investiga paralelismos entre ambos pueblos, que halla en tradiciones como los Carneros de Tigaday o el Carnaval de La Aldea con la fiesta de Biyelmawen en la región de Souss-Massa
Ahmed Sabir es un hispanista marroquí especializado en los paralelismos entre la cultura canaria y la amazigh o bereber. De este tema versó la conferencia que impartió en las 𝘟𝘟𝘟 𝘑𝘰𝘳𝘯𝘢𝘥𝘢𝘴 𝘌𝘥𝘶𝘤𝘢𝘵𝘪𝘷𝘢𝘴 𝘥𝘦 𝘗𝘢𝘵𝘳𝘪𝘮𝘰𝘯𝘪𝘰 𝘺 𝘌𝘴𝘤𝘶𝘦𝘭𝘢, celebradas en La Aldea de San Nicolás.
Allí, en el centro histórico aldeano, Enseñas Patrimonio conversó con este profesor jubilado de la Facultad de Humanidades de la Universidad Ibn Zohr de Agadir.
Durante la entrevista, recogida en un vídeo, expone que entre ambas orillas «hay mucho en común por la proximidad geográfica y porque los romanos deportaron del norte de África a los amazighs sublevados y los trasladaron al Archipiélago», según la teoría que ve «más plausible».
«Sin complejos tenemos que reconocer estos paralelismos, porque forman parte de nuestra identidad cultural, desde el punto de vista patrimonial»; afirma Sabir, y urge por ello a que los expertos investiguen esta temática «para salvar lo poco» que ha sobrevivido hasta nuestros días de ese acervo común.
En este sentido, pone como ejemplo de esos vínculos culturales la tradición de 𝗟𝗼𝘀 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗲𝗿𝗼𝘀 𝗱𝗲 𝗧𝗶𝗴𝗮𝗱𝗮𝘆 (𝗘𝗹 𝗛𝗶𝗲𝗿𝗿𝗼) o el 𝗖𝗮𝗿𝗻𝗮𝘃𝗮𝗹 𝘁𝗿𝗮𝗱𝗶𝗰𝗶𝗼𝗻𝗮𝗹 𝗱𝗲 𝗟𝗮 𝗔𝗹𝗱𝗲𝗮 que relaciona con la tradición de Biyelmawen, en la región Souss-Massa, a su juicio manifestaciones de origen común amazigh. En estas fiestas la gente se disfraza con pieles de cabra y se cubre hasta la cabeza simulando la del macho cabrío.
También destaca las similitudes en la alimentación tradicional (como el 𝗴𝗼𝗳𝗶𝗼) y en la 𝘁𝗼𝗽𝗼𝗻𝗶𝗺𝗶𝗮, con numerosos nombres de lugares en Canarias que tienen su origen en la lengua amazigh.
Las citadas jornadas las coorganizaron la Fundación Canaria Proyecto Comunitario de La Aldea, la Dirección General de Cultura y Patrimonio Cultural, a través del Programa EnSeñas Patrimonio, y la Dirección General de Ordenación de las Enseñanzas, Inclusión e Innovación del Gobierno canario.
